Gender issues in ancient and reformation translations of genesis 1-4
Auteur :
Kraus, Helen
Éditeur :
Oxford University Press
ISBN :
9780199600786
Date de publication :
20 oct. 2011
Dimensions :
24,0 x 16,2 x 2,2 cm
Poids :
542 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This study looks at the representation of gender issues in Genesis 1-4 in five influential translations from the Hebrew original: the very first, into ancient Greek, the Latin Vulgate, Luther's first German Bible, the Authorized Version (King James), and the Dutch State Bible, and considers the varying degrees of androcentricity in the texts.