Javier marÃas's debt to translation: sterne, browne, nabokov
Auteur :
Wood, Gareth J.
Éditeur :
Oxford University Press
ISBN :
9780199651337
Date de publication :
3 mai 2012
Dimensions :
22,3 x 14,9 x 2,6 cm
Poids :
592 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
Javier MarÃas has explained many times that working as a translator of literary works from English into Spanish helped shape him as a writer. This study explores those claims by analysing two things: firstly, his translations themselves; and secondly, seeing how those translations have left discernible traces in his own fiction.