Poetry and translation in northern ireland: dislocations in contemporary writing
Auteur :
Homem, R.
Éditeur :
Palgrave Macmillan
ISBN :
9780230221161
Date de publication :
29 oct. 2009
Dimensions :
21,6 x 14,0 cm
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This new study offers a critical reading of the poetry and translations of Seamus Heaney, Derek Mahon, Michael Longley, Paul Muldoon and Ciaran Carson. It demonstrates that their 'original' verse as well as their versions of other authors are, in each case, different manifestations of particular and consistently pursued poetics.