Translating picturebooks: revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience
Auteur :
Oittinen, Riitta / Ketola, Anne / Garavini, Melissa
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9780367365868
Date de publication :
16 juil. 2019
Dimensions :
22,9 x 15,2 cm
Poids :
317 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This book draws on a wide range of picturebooks published and translated in a number of languages to demonstrate the myriad ways in which information and meaning is conveyed in the translation of multimodal material and in turn, the impact of these interactions on the readers’ experiences of these books.