Perspectives on retranslation: ideology, paratexts, methods
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9780367518103
Date de publication :
25 sept. 2023
Dimensions :
22,9 x 15,2 cm
Poids :
440 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This volume examines the development of retranslation as both concept and practice as it has evolved since the "retranslation hypothesis" was first proposed in the early 1990s. The book considers how key historical eras and shifts in cultural norms and ideologies in the target cultures can serve as agents in the development of retranslated works.