English-spanish translation, through a cross-cultural interpretation approach
Auteur :
Castro-Paniagua, Francisco
Éditeur :
University Press of America
ISBN :
9780761817123
Date de publication :
13 sept. 2000
Dimensions :
22,7 x 16,5 x 1,3 cm
Poids :
263 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
USA
As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and incongruities between the source and target societies, as well as their languages. The work concludes by analyzing the published translations of two works.