Truth in translation: accuracy and bias in english translations of the new testament
Auteur :
BeDuhn, Jason David
Éditeur :
University Press of America
ISBN :
9780761825562
Date de publication :
29 avr. 2003
Dimensions :
22,0 x 14,1 x 1,3 cm
Poids :
297 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
USA
Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.