Secondhand china volume 39: spain, the east, and the politics of translation
Auteur :
Prado-Fonts, Carles
Éditeur :
Northwestern University Press
ISBN :
9780810144767
Date de publication :
15 juin 2022
Dimensions :
22,6 x 14,7 x 1,7 cm
Poids :
363 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
USA
A transcultural study of cultural production that brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West.