Imperial babel: translation, exoticism, and the long nineteenth century
Auteur :
Rangarajan, Padma
Éditeur :
Fordham University Press
ISBN :
9780823263615
Date de publication :
15 sept. 2014
Dimensions :
22,9 x 15,2 cm
Format :
Cloth over boards
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
USA
Argues that while bearing witness to the violence that underwrites translation in colonial spaces, we should also remain open to the irresolution of translation, its unfixed nature, and its ability to transform the colonizer as well as the colonized, the translated language and the translator's language.