Literary exophonic translation
Auteur :
Collischonn, Lúcia
Éditeur :
Cambridge University Press
ISBN :
9781009535434
Date de publication :
12 juin 2025
Poids :
130 g
Format :
Trade paperback (US)
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This Element examines literary translation into a non-native language (L2), challenging the monolingual bias in translation studies. It advocates for an exophonic, multilingual approach to L2 translation, drawing on sociolinguistics and translation history, and explores how this shift can reshape the study and practice of translation.