Zombie theory of translation, a: or, what is a 'revenant' translation?
Auteur :
Robinson, Douglas
Éditeur :
Cambridge University Press
ISBN :
9781009678230
Date de publication :
22 janv. 2026
Poids :
130 g
Format :
Trade paperback (US)
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
In 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida deconstructs Benjamin's essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?' he argues that Benjamin sees the source text dying and returning to life as the translation. This Element theorizes the six million Holocaust Shylock-zombies but explores that theme narratively.