(un)translatability of qur’anic idiomatic phrasal verbs, the: a contrastive linguistic study
Auteur :
Aldahesh, Ali Yunis
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9781032034331
Date de publication :
9 janv. 2023
Dimensions :
23,4 x 15,6 cm
Poids :
426 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
Qur’anic idiomaticity, in particular Qur'anic idiomatic phrasal verbs, pose a great deal of challenge to the Qur’an readers, learners, commentators and translators. By examining a corpus of influential English translations, this study scrutinises the ways translators of the Qur’an deal with the phenomenon of Qur’anic Idiomatic Phrasal Verbs.