Intertextuality in the english translations of san guo yan yi
Auteur :
Peng, Wenqing
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9781032042268
Date de publication :
25 sept. 2023
Dimensions :
23,4 x 15,6 cm
Poids :
370 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This volume examines the intertextual relations between a variety of English translations of San Guo Yan Yi. The author discovers that excerpted translations are adapted to many genres to fit the translators’ own narrations and that the original text, translated texts, and other related English works, are interconnected in one network.