Translation and stylistic variation: dialect and heteroglossia in northern irish poetic translation
Auteur :
Gibson, Helen
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9781032217130
Date de publication :
18 déc. 2024
Dimensions :
22,9 x 15,2 cm
Poids :
520 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
Translation and Stylistic Variation considers the ways in which translators use stylistic variation, analyzing the works of three Northern Irish poet-translators to look at how, in this variety, the translation process becomes a creative act by which translators can explore their own linguistic and cultural heritage.