Canonisation through translation and retranslation: digital humanities analyses of the english translations of journey to the west
Auteur :
Wang, Binhua / Ping, Yuan
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9781032788555
Date de publication :
1 mars 2026
Dimensions :
22,9 x 15,2 cm
Poids :
500 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This book provides a comprehensive analysis of the various translations of Journey to the West, including three abridged versions by Arthur Waley, Anthony Yu and Julia Lovell. It examines the translation and retranslation of Journey to the West as a typical case of how literature can be canonised through translation.