Extreme translations: exploring translation through creative and critical thinking
Auteur :
Nasi, Franco
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9781041320791
Date de publication :
2 mars 2027
Dimensions :
23,4 x 15,6 cm
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
In Extreme Translations, Franco Nasi explores translating texts with formal constraints like puns, anagrams, and acrostics. Examining works from Perec to Pereira, he reveals how translators navigate linguistic, cultural, and aesthetic elements, transforming translation into a dynamic creative dialogue.