Screen translation: special issue of the translator (volume 9/2, 2003)
Éditeur :
Taylor & Francis Ltd
ISBN :
9781138473737
Date de publication :
25 août 2017
Dimensions :
23,4 x 15,6 cm
Poids :
453 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one. This title raises and discusses these three issues.