Translating evidence and interpreting testimony at a war crimes tribunal: working in a tug-of-war
Auteur :
Elias-Bursac, Ellen
Éditeur :
Palgrave Macmillan
ISBN :
9781349461820
Date de publication :
1 janv. 2015
Dimensions :
21,6 x 14,0 cm
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This book explores the dynamic courtroom interactions in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in which witnesses testify through an interpreter about translations, attorneys argue through an interpreter about translations and the interpreting, and judges adjudicate on the interpreted testimony and translated evidence.