Hiberno-english, ulster scots and belfast banter: ciaran carson’s translations of dante and rimbaud
Auteur :
Rainey, Anne
Éditeur :
Peter Lang International Academic Publishers
ISBN :
9781803740706
Date de publication :
30 avr. 2024
Poids :
492 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
Belfast Poet Ciaran Carson created innovative translations of Dante’s Inferno and Rimbaud’s poetry. This book contributes to Translation Studies by presenting an original Hybrid Gricean Theory melding Gricean and neo-Gricean linguistic theories with pertinent translation theories to elucidate Carson’s translation techniques.