Decolonizing translation: francophone african novels in english translation
Auteur :
Batchelor, Kathryn
Éditeur :
St Jerome Publishing
ISBN :
9781905763177
Date de publication :
4 oct. 2009
Dimensions :
24,6 x 17,4 cm
Poids :
380 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Grande Bretagne
This book explores the ways in which translators approach innovative features such as African-language borrowings, neologisms and other deliberate manipulations of French, depictions of sociolinguistic variation, and a variety of types of wordplay.