(re)creating language identities in animated films: dubbing linguistic variation
Auteur :
Minutella, Vincenza
Éditeur :
Springer Nature Switzerland AG
ISBN :
9783030566401
Date de publication :
3 nov. 2021
Dimensions :
21,0 x 14,8 cm
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation.