English translations of shen congwen’s stories: a narrative perspective
Auteur :
Xu, Minhui
Éditeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN :
9783034314053
Date de publication :
23 mai 2013
Dimensions :
21,0 x 14,8 cm
Poids :
310 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
This book investigates the English translations of the stories by Shen Congwen (1902-1988), one of the most acclaimed writers in modern Chinese literature. The author selects those stories with three or more translations. The focus of the analysis is on Shen’s narrative style to see how it is re-presented in translation.