Translating humour in audiovisual texts
Éditeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN :
9783034315555
Date de publication :
11 déc. 2014
Poids :
760 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
This collection of essays introduces the reader to the specificities of humour in audiovisual products and presents a series of case studies in audiovisual translation, from films to video-games, exemplifying problems and solutions to audiovisual humour in the dubs and subs in a variety of language combinations.