Literary retranslation in context
Éditeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN :
9783034319966
Date de publication :
24 nov. 2016
Poids :
360 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
The present study examines the interrelation between literary texts, their successive retranslations and the corresponding historical, social and cultural backgrounds that inform these versions. The book considers how translations of works may change over time and how this influences perceptions of the translated authors themselves.