Bridging the political and the personal: literary translation in contemporary china
Auteur :
Wang, Xiu Lu
Éditeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ISBN :
9783034320085
Date de publication :
1 déc. 2015
Poids :
370 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
This book offers a systemic review of literary translation projects in contemporary China, moves to a discussion of the translator as writer, and then proceeds to explore the readers’ role in the making of translated literature. In doing so, it develops the questions of literary translation as both a political and a personal endeavour.