Trasjanka und suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische rede: sprachlicher inzest in weißrussland und der ukraine?
Éditeur :
Peter Lang AG
ISBN :
9783631585337
Date de publication :
26 sept. 2014
Dimensions :
21,0 x 14,8 cm
Poids :
620 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
Weißrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen von Menschen sprechen aber oft weder Weißrussisch bzw. Ukrainisch noch Russisch in Reinform, praktizieren vielmehr eine gemischte weißrussisch-russische bzw. ukrainisch-russische Rede, Trasjanka bzw. Suržyk genannt. Manchen gelten sie als Blutschandekinder der Zweisprachigkeit.