Translating anthroponyms: exemplified by selected works of english children’s literature in their polish versions
Auteur :
Fornalczyk, Anna Danuta
Éditeur :
Peter Lang AG
ISBN :
9783631630983
Date de publication :
19 nov. 2011
Dimensions :
21,0 x 14,8 cm
Poids :
440 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
Focuses on how anthroponyms function in the context of the narrative, situation and culture, and shows similarities and differences between the name systems of the original and the translation. This book gives an overview of a larger number of anthroponyms, focusing on translation techniques used for various name categories.