Forms of address in polish-english subtitling
Auteur :
Szarkowska, Agnieszka
Éditeur :
Peter Lang AG
ISBN :
9783631639443
Date de publication :
10 déc. 2012
Dimensions :
21,0 x 14,8 cm
Poids :
430 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
This book is the first study on forms of address in Polish-English subtitling from a multidisciplinary perspective. It departs from a contrastive analysis of forms of address in Polish and in English, then discusses the methodological tools and, finally, presents the empirical study on the translation of Polish forms of address in English TV subtitles.