Archaization in literary translation as nostalgic pastiche
Auteur :
Rudolf, Krzysztof Filip
Éditeur :
Peter Lang AG
ISBN :
9783631777497
Date de publication :
29 mars 2019
Dimensions :
21,0 x 14,8 cm
Poids :
432 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Suisse
The book focuses on the phenomenon of archaization in literary translation. It shows that archaization is closely linked with nostalgia, both phenomena betraying deep-seated affinities. Archaism, like nostalgia, eclectically and arbitrarily recreates the past, in accordance with dominant political and cultural agendas.