Translation and creation: readings of western literature in early modern china, 1840-1918
Auteur :
Pollard, David E.
ISBN :
9789027216281
Date de publication :
1 janv. 1998
Dimensions :
24,5 x 16,4 cm
Poids :
570 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Bonaire, Saba
Based on the evidence of translations made, this volume deals with the reception of Western literature in China from 1840 to 1918. It deals with aspects of the influx of translated fiction and discusses the adjustments made by translators to suit the prevailing aesthetic, cultural and social norms.