Recreation and style: translating humorous literature in italian and english
Auteur :
Maher, Brigid
Éditeur :
Maher, Brigid
ISBN :
9789027224385
Date de publication :
15 mai 2011
Dimensions :
24,5 x 16,4 cm
Poids :
530 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Bonaire, Saba
Explores the translation of literary and humorous style, including comedy, irony, satire, parody and the grotesque, from Italian to English and vice versa. Analysing translations of works by Rosa Cappiello, Dario Fo, and Anthony Burgess, this book explores literary translation as a form of exchange between translated and receiving cultures.