Poetry translating as expert action: processes, priorities and networks
Auteur :
Jones, Francis R.
Éditeur :
Jones, Francis R.
ISBN :
9789027224415
Date de publication :
15 juil. 2011
Dimensions :
24,5 x 16,4 cm
Poids :
595 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Bonaire, Saba
Poetry is a highly valued form of human expression, and poems are challenging texts to translate. This book shows how experienced poetry translators translate poems and bring them to readers, and how they not only shape new poems, but also help communicate images of the source culture.