Buddhist translations: problems and perspectives
Auteur :
Tulku, Lama Doboom
Éditeur :
Manohar Publishers and Distributors
ISBN :
9789388540902
Date de publication :
15 juin 2025
Dimensions :
23,0 x 15,0 cm
Poids :
700 g
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
Inde
Examining the challenges of translating ancient Tibetan Buddhist texts into modern English, the work outlines how Western interpretations have sometimes distorted genuine Buddhist messages. Global scholars assess translation pitfalls and outline methods to faithfully convey timeless spiritual truths to today’s readers.