Room of his own, a: joseph brodsky and the making of a bilingual poet
Auteur :
Smirnova, Daria S.
Éditeur :
Academic Studies Press
ISBN :
9798897830176
Date de publication :
21 août 2025
Dimensions :
23,3 x 15,5 cm
Format :
Laminated cover
Langue :
Anglais
Pays d'origine :
USA
Not just another book on Brodsky, this is a journey into the art of literary translation. The author unpacks the delicate balance between ‘good poem’ and ‘good translation,’ tracing Brodsky’s drafts and bilingual evolution to reveal how he reshaped both Russian and Anglo-American literary traditions.